zondag 19 februari 2012

swimming pool


swimming pool
the sense of loneliness
without my glasses


zwembad
het gevoel van eenzaamheid
zonder mijn bril


Schwimmbecken
das Gefühl der Einsamkeit
ohne meine Brille




Eerder verschenen in Chrysanthemum.
De Engelse versie is tevens opgenomen in de bundel 'carving darkness: The Red Moon Anthology of English-Language haiku 2011', een uitgave van Red Moon Press.

2 opmerkingen: